The genus Crassula and the sections (engl, fr) PDF Imprimer E-mail
Crassula - Species
Écrit par Margrit Bischofberger & Jean-Michel Moullec   
Dimanche, 29 Novembre 2009 19:49

Genus Crassula – the sections according to Tölken and IHSP

Section I Helophytum

Section II Glomeratae

Section III Dinacria

Section IV Filipedes

Section V Deltoideae

Section VI Anacampseroideae

Section VII Petrogeton

Section VIII Galpiniflora

Section IX Acutifolia

Section X Squamulosae

Section XI Subulares

Section XII Curtogyne

Section XIII Kalosanthes

Section XIV Rosulares

Section XV Perfilatae

Section XVI Columnares

Section XVII Argyrophylla

Section XVIII Arta

Section XIX Crassula

Section XX Globulea

Without / Sans section

Section I Helophytum (Eckl. & Zeyh.) Tölken

Type species:  C. natans (Thunb.) Ekl. & Zeyh.
Description : Mostly annual plants, often aquatic plants. / D’ordinaire des plantes annuelles, souvent des plantes aquatiques.
Distribution :
Very common in South Africa but also worldwide in temperate to tropical climate. / Très commun en Afrique du Sud mais dans le monde entier en climat tempéré à tropical.

Species / Espèces :

  • Crassula aphylla
  • Crassula aquatica
  • Crassula drummondii
  • Crassula elatinoides
  • Crassula gemmifera
  • Crassula granvikii
  • Crassula hedbergii
  • Crassula helmsii
  • Crassula inanis
  • Crassula kirkii
  • Crassula longipes
  • Crassula manaia
  • Crassula mataikona
  • Crassula minutissima
  • Crassula moschata
  • Crassula multicaulis
  • Crassula natans (var. minus, var. natans )
  • Crassula peduncularis
  • Crassula ruamahanga
  • Crassula saginoides
  • Crassula sinclairii
  • Crassula solieri
  • Crassula tuberella
  • Crassula vaillantii
  • Crassula venezuelensis
  • Crassula viridis

Section II Glomeratae Haw.

Type species : C. glomerata Berg.
Description : Mostly annual plants, few perennial. / Plantes annuelles ou pérennes.
Distribution : Africa, India, Australia. / Afrique, Inde, Australie.

Species / Espèces

  • Crassula alata (ssp. alata, ssp. pharnaceoides)
  • Crassula basaltica
  • Crassula bergioides  
  • Crassula campestris
  • Crassula closiana
  • Crassula colorata (var. acuminata, var. colorata, var. miriamiae)
  • Crassula connata
  • Crassula decumbens (var. brachyphylla, var. decumbens)
  • Crassula dodii
  • Crassula exserta
  • Crassula glomerata
Crassula glomerata, Cape Point, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula hirsuta
  • Crassula humbertii
  • Crassula hunua
  • Crassula lanceolata (ssp. denticulata, ssp lanceolata, ssp. transvaalensis)
  • Crassula minuta
  • Crassula muscosa (var. muscosa, var. obtusifolia, var. parvula, var. polpodacea)
Crassula muscosa, N Barrydale, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula numaisensis
  • Crassula oblanceolata
  • Crassula pageae
  • Crassula qoatlhambensis [Lesotho] Hargreaves  Excelsa 15: 85 (1991 publ. 1992)
  • Crassula phascoides
  • Crassula rhodesica
  • Crassula roggeveldii
  • Crassula schimperi (ssp. phyturus, ssp. schimperi)
  • Crassula sieberiana (ssp. rubinea, ssp. sieberiana, ssp. tetramera)
  • Crassula strigosa
Crassula strigosa, Goegab nature reserve, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula tenuipedicellata
  • Crassula thunbergiana (ssp. minutiflora, ssp. thunbergiana)
  • Crassula tillaea
  • Crassula umbellata

Section III Dinacria (Harv.) Schönl.

Type species : C. filiformis (Eckl. & Zeyh.) Harv.

Description : Annual plants. / Plantes annuelles.

Distribution : N and W Eastern Cape. / Nord et Ouest du Western Cape en Afrique du Sud.

Crassula dichotoma by Tölken

Crassula dichotoma by Tölken

Crassula filiformis by Tölken

Crassula filiformis by Tölken "stigma in lateral position"

Species / Espèces :

  • Crassula depressa
  • Crassula dichotoma   
  • Crassula filiformis
  • Crassula grammanthoides
  • Crassula sebaeoides

Section IV Filipedes (Harv.) Schönl.

Type species : C. expansa Dryand.

Description : Perennial plants, flowers solitary and borne in the leaf axils or in terminal clusters. / Plantes pérennes, rarement annuelles. Inflorescence un thyrse variant d’une cymule avec peu de fleurs à une seule fleur. Corolle plus ou moins en forme de coupe.

Distribution : Tropical Africa to Western Cape and Madagascar. / Afrique tropicale jusqu'au Western Cape et Madagascar.

 

Species / Espèces :

  • Crassula expansa (ssp. expansa, ssp. filicaulis, ssp. fragilis, ssp. pyrifolia)
Crassula expansa, Cap des Aiguilles, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula papillosa
  • Crassula peculiaris
  • Crassula tenuicaulis
  • Crassula volkensii (ssp. coleae, ssp. volkensii)

Section V Deltoideae DC

Type species : C. deltoidea Thunb.

Description : Perennial plants with fleshy deltoid leaves covered with papillae, flowers urceolate. / Plantes pérennes ou annuelles. Corolle urcéolée c’est à dire en forme de cruche ou renflé comme une petite outre et rétréci vers l’orifice.

Distribution : From southern Namibia and Free State to Northern Cape and Western Cape. / Du Sud de la Namibie et Free State jusqu'au Northern Cape et Western Cape.

Crassula deltoidea by Tölken

Crassula deltoidea by Tölken

Species / Espèces :

  • Crassula corallina (ssp. corallina, ssp. macrorrhiza)
  • Crassula deltoidea
Crassula deltoidea, N Barrydale, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula elsieae
  • Crassula vestita

Section VI Anacampseroideae Haw.

Type species : C. telephioides Haw.

Description : Mostly perennial plants, creeping to erect and with thick stems, flowers wide open, star-like. Plantes pérennes avec un port prostré ou érigé. Fleurs en forme d’étoile sauf pour C. crenulata qui a une fleur en tube.

Distribution : S and E South Africa as well as south-western parts of the Cape region. / Sud et Est de l'Afrique du Sud mais aussi dans les parties Sud-Ouest de la région du Cap.

Crassula cordata by Tölken

Crassula cordata by Tölken  "Half flower and single petal"; "petals scarcely fused at the base".


Crassula ovata by Tölken

Crassula ovata by Tölken "star-shaped flower opened to show the pointed petal apices without dorsal appendage"

Species / Espèces :

  • Crassula alticola
  • Crassula arborescens (ssp. arborescens, ssp. undulatifolia)
Crassula arborescens, Anysberg nature Reserve, South Africa (photo Buck Hemenway)
  • Crassula cordata
  • Crassula crenulata
  • Crassula inandensis
  • Crassula lactea
  • Crassula multicava (ssp. floribunda, ssp. multicava)
  • Crassula ovata
  • Crassula pellucida (ssp. alsinoides, ssp. brachypetala, ssp. marginalis, ssp. pellucida, ssp. spongiosa)
Crassula pellucida, Meiringspoort, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula sarmentosa (var. integrifolia, var. sarmentosa)
  • Crassula spathulata
  • Crassula streyi

Section VII Petrogeton (Eckl. & Zeyh.) Walp.

Type species : Petrogeton typicum Eckl. & Zeyh.

Description : Plants with underground tubers and star-like flowers. / Plantes pérennes avec des branches annuelles, souples, herbacées à partir d’une racine tubéreuse couverte avec des racines adventices. Fleurs en étoiles.

Distribution : Mainly in south-western Cape but also in eastern  Cape Province and the Drakensberg. / Principalment dans le Sud-Ouest du Cap mais aussi en Eastern Cape et dans le Drakensberg.

Crassula saxifraga by Tölken

Crassula saxifraga by Tölken 

Crassula capensis var. capensis by Tölken

Crassula capensis by Tölken 

Species / Espèces :

  • Crassula alcicornis
  • Crassula capensis (var. albertiniae, var. capensis, var. promontorii)
  • Crassula dentata
  • Crassula nemorosa
  • Crassula saxifraga
  • Crassula simulans
  • Crassula umbella
Crassula umbella, Parkhuis pass, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula umbraticola

Section VIII Galpiniflora Tölken

Type species : C. galpinii Schonl.

Description : Only one species in this section – perennial, leaves rosulate, inflorescence axillary, flowers star-like. / Plantes pérennes avec des tiges charnues et courtes se terminant en  rosettes de feuilles. Inflorescence dichasium lâche souvent se terminant en monochasium, produite dans les axes des basses feuilles sur les rosettes. Corolle évasée et en forme d’étoile.

Distribution : Drakensberg mountains and occasionally in mountains south-east of it. / Montagnes du Drakensberg et occasionnellement dans les montagnes du Sud-Est.

 

Species / Espèces :

  • Crassula peploides

Section IX Acutifolia (Schonl.) Tölken

Type species : C. acutifolia Lam.

Description : Perennial plants, leaves fleshy, usually subulate and papillose, flowers tubular. / Plantes pérennes avec des branches charnues, rarement sèches ou légèrement ligneuses souvent couvertes de fines papilles. Inflorescence un thyrse avec ou pas de pédoncule, et des fleurs en 5 parties. Corolle tubulaire ; lobes lisses et sans appendices.

Distribution : Widespread throughout South Africa and into south-east tropical Africa. / Répandu en Afrique du Sud et dans le Sud-Est de l'Afrique tropicale.

Crassula ericoides by Tölken

Crassula ericoides by Tölken "petals without dorsal appendage but with fleshy apices"

Species / Espèces :

  • Crassula biplanata
  • Crassula ericoides  (ssp. ericoides, ssp. torulosa)
  • Crassula dependens
  • Crassula planifolia
  • Crassula sarcocaulis (ssp. rupicola, ssp. sarcocaulis)
Crassula sarcocaulis ssp. rupicola, Park Drakensberg, route pour descendre, 2500-2000 m, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula tetragona ( ssp. acutifolia, ssp. connivens, ssp. lignescens, ssp. robusta, ssp. rudis, ssp. tetragona)
Crassula tetragona, Karoo desert Garden, Malmesbury, South Africa (photo Henry Brisse)

Section X Squamulosae Haw.

Type species : C. scabra L.

Description : Perennial plants with more or less woody stems, leaves usually with robust trichomes (hairs) and marginal cilia, inflorescence without distinct peduncle, flowers tubular and with dorsal appendage. / Plantes pérennes avec parfois des branches ligneuses. Feuilles linéaires-lancéolées, rarement lancéolées, quelque fois glabres mais habituellement avec des trichomes (poils) durs souvent en forme d’ampoule, avec des cils marginaux plus ou moins bien développées. Inflorescence un thyrse quelque fois cassé en groupe de cymes, sans pédoncule distinct ; fleurs 5 parties. Corolle tubulaire ; lobes en forme de pointe et avec appendice.

Distribution : Infrequent and widespread in south-western and north-western Cape. / Peu fréquent et répandu dans le Sud-Ouest et le Nord-Ouest Cape.

 

Species / Espèces :

  • Crassula muricata
  • Crassula pallens
  • Crassula pruinosa
  • Crassula pustulata
  • Crassula rudolfii
  • Crassula scabra
  • Crassula whiteheadii

Section XI Subulares Haw.

Type species : C. ramosa Thunb.

Description : Perennial plants with woody stems, leaves linear to oblong, glabrous but with marginal cilia, inflorescence a thyrse with an often indistinct peduncle, flowers tubular, petal tips usually recoiled, indistinct appendage. / Plantes pérennes avec parfois des branches ligneuses. Feuilles principalement linéaires à oblongues, glabres exceptées pour les cils marginaux. Inflorescence un thyrse avec plus ou moins de pédoncule distinct ; fleurs en 5 parties. Corolle tubulaire, 3-4,5 mm long ; lobes habituellement raide et souvent en forme de pointe, avec ou sans appendice dorsal.

Distribution : Widespread in winter rainfall area from near Port Elizabeth along southern and south-western Cape mountains to the Gifberg in the north. / Répandu dans la région à pluviométrie hivernale de près de Port Elizabeth le long des montagnes Sud et Sud-Ouest du Cap jusqu'au Gifberg dans le Nord.

Crassula ciliata by Tölken

Crassula ciliata by Tölken 

Species / Espèces :

  • Crassula ciliata
Crassula ciliata, Montagu (photo Philippe Richaud)
  • Crassula cymosa
  • Crassula lasiantha
  • Crassula multiflora (ssp. leucantha, ssp. multiflora)
  • Crassula subulata (var. fastigiata, var. hispida, var. subulata)

Section XII Curtogyne (Haw.) Tölken

Type species : C. undata Haw.

Description : Perennial plants with woody stems, leaves glabrous but with marginal cilia, inflorescence a thyrse with an often indistinct peduncle, flowers tubular, 5 – 9 mm long, petals membranous, acute and with appendage. / Plantes pérennes avec parfois des branches ligneuses. Feuilles glabres excepté les cils marginaux. Inflorescence un thyrse avec habituellement un pédoncule indistinct ; fleurs en 5 parties. Corolle tubulaire, 5-9 mm de long ; lobes membraneux (c’est à dire mince et presque dénué de substance intérieure) ou presque, aigus et avec un appendice dorsal.

Distribution : Northern, Western and Eastern Cape.

 

Species / Espèces :

  • Crassula dejecta
Crassula dejecta, Parkhuis pass, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula fallax
  • Crassula flava
  • Crassula rubricaulis

Section XIII Kalosanthes (Haw.) Tölken

Type species : K. jasminea (Sims) Haw.

Description : Perennial plants with fleshy and more or less woody stems, leaves glabrous but with marginal cilia, dorsiventrally flattened; inflorescence a capitate thyrse with an often indistinct peduncle, flowers tubular, petals 20 – 60 mm long, apex spreading at right angle, with dorsal appendage. / Plantes pérennes avec des branches charnues à parfois ligneux. Feuilles plus ou moins plates dessus et dessous, glabres exceptées les cils marginaux. Inflorescence un thyrse en forme de tête sans pédoncule distinct, avec des fleurs en 5 parties. Corolle tubulaire, en forme de soucoupe, à tube étroit et long, terminé par un limbe brusquement évasé, 20-60 mm de long ; lobes en forme de pointe et avec un appendice dorsal.

Distribution : Mountainous areas of south-western Cape. / Régions montagneuses du Sud-Ouest du Cap.

Crassula fascicularis by Tölken

Crassula fascicularis by Tölken "peatls with small dorsal appendage"

Species / Espèces :

  • Crassula coccinea
Crassula coccinea, Kirstenbosch, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula fascicularis
Crassula fascicularis, Cap de Bonne Esperance, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula obtusa

Section XIV Rosulares Haw.

Type species : C. rosularis Haw.

Description : Largest section of the genus. Mostly perennial plants, stems short or none, but elongating when flowering, leaves in basal rosettes which  often offset, leaves flat and acute, glabrous to densely hairy, margins often with recurved cilia. Inflorescence a thyrse, rarely with a distinct peduncle, mostly the vegetative branch is grading into the inflorescence with the leaves gradually getting shorter below the inflorescence. Flowers tubular, petals papillose and with distinct appendage. / Plantes pérennes avec des tiges charnues qui s’allongent considérablement quand elles fleurissent mais sont courtes d’une manière caractéristique et avec des feuilles en rosettes basales ou restant en groupe de rosettes ou de jeunes plants. Feuilles habituellement plates dessus et dessous, avec des vernations [arrangement des feuilles dans le bourgeon] en forme de bouton et avec des cils marginaux. Inflorescence un thyrse avec ou sans pédoncule et des feuilles habituellement devenant graduellement plus courtes vers le haut dans les bractées en forme de feuilles ; fleurs en 5 parties. Corolle tubulaire ; lobes plus ou moins papillés et avec un appendice dorsal.

Distribution : Widespread in southern Africa, particularly in south-eastern Cape region. / Répandu dans le Sud de l'Afrique, particulièrement dans dans la région Sud-Est du Cap.

Crassula alba var. alba by Tölken

Crassula alba var. alba by Tölken "flower with petals pointed and with dorsal appendage"

Crassula capitella ssp. capitella by Tölken

Crassula capitella ssp. capitella by Tölken "oblong petals with enlarged dorsal appendage scarcely discernable from the petal apices"

Crassula capitella ssp. nodulosa by Tölken

Crassula capitella ssp. nodulosa by Tölken "opened urn-shaped flower showing dorsal appendage in terminal position and rudimentary petal apex below it"

Crassula vaginata ssp. minuta by Tölken

Crassula vaginata ssp. minuta  by Tölken "flower with petal apices slightly hooted and without petal appendage"

Species / Espèces :

  • Crassula acinaciformis
  • Crassula alba (var. alba, var. pallida, var. parvisepala)
  • Crassula barbata (ssp. barbata, ssp. broomii)
Crassula barbata, Minwater, South Africa (photo Buck Hemenway)
  • Crassula brachystachya
  • Crassula capitella (ssp. capitella, ssp. nodulosa, ssp. sessilicymula, ssp. meyeri, ssp. thyrsiflora)
Crassula capitella, Calitzdorp, South Africa (photo Buck Hemenway)
  • Crassula compacta  
  • Crassula cremnophila
  • Crassula cymbiformis
  • Crassula exilis (ssp. cooperi, ssp. exilis, ssp. sedifolia)
  • Crassula flanaganii
  • Crassula foveata van Jaarsv. Bothalia 33(1): 116 (2003) (an elongated C. capitella?)
  • Crassula hemisphaerica
Crassula hemisphaerica, Minwater, South Africa (photo Buck Hemenway)
  • Crassula intermedia
  • Crassula luederitzii
  • Crassula montana (ssp. montana, ssp. quadrangularis)
  • Crassula natalensis
  • Crassula obovata (var. dregeana, var. obovata)
  • Crassula orbicularis
Crassula orbicularis, Calitzdorp, South Africa (photo Buck Hemenway)
 
Crassula orbicularis, Montagu (photo Philippe Richaud)
  • Crassula pseudohemisphaerica
Crassula pseudohemisphaerica, Vyftienmyl se Berg (photo Buck Hemenway)
  • Crassula sediflora (var.amatolica, var. sediflora)
  • Crassula setulosa (var. deminuta, var. jenkinsii, var. longiciliata, var. rubra, var. setulosa)
  • Crassula smithii (ALOE 45 :4 :2008)
  • Crassula socialis
  • Crassula southii (ssp. southii, ssp. sphaerocephala)
  • Crassula tabularis
  • Crassula tomentosa (var. glabrifolia, var. tomentosa)
Crassula tomentosa var. glabrifolia, Rosh Pinah, South Africa (photo Henry Brisse)
 
Crassula tomentosa var. tomentosa, Goegap, South Africa (photo Buck Hemenway)
  • Crassula vaginata (ssp. minuta, ssp. vaginata)

Section XV Perfilatae Haw. ex DC.

Type species : C. perfossa Lam.

Description : Perennial plants with slightly woody stems, leaves robust, partly fused at base, young leaves with marginal cilia. Inflorescence with a distinct peduncle, petals more or less papillose and often with dorsal appendage. / Plantes pérennes habituellement avec parfois des tiges ligneuses. Feuilles habituellement dures, avec vernation en forme de bouton et avec des cils marginaux au moins quand elles sont jeunes. Inflorescence avec pédoncule court mais habituellement distinct. Corolle tubulaire ; lobes plus ou moins papillés et souvent avec un petit appendice dorsal.

Distribution : South Namibia, Northern, Western and Eastern Cape. / Sud de la Namibie, Northern, Western et Eastern Cape.

 

Species/ Espèces

Crassula brevifolia, Holgat River, South Africa (photo Buck Hemenway)
  • Crassula fusca
  • Crassula macowaniana
Crassula macowaniana, Road to Hellskloof Gate, South Africa (photo Buck Hemenway)
  • Crassula perforata (ssp. perforata, ssp. kougaensis  –  ALOE  46:1:2009)
Crassula perforata, Minwater, South Africa (photo Buck Hemenway)Crassula rupestris ssp. rupestris, N Barrydale, South Africa (photo Henry Brisse)
 
Crassula rupestris ssp. commutata, Rosh Pinah 30 km et retour (photo Henry Brisse)
  • Crassula sladenii

Section XVI Columnares Haw. ex DC.

Type species : C. columnaris Thunb.

Description : Perennial or biennial plants, stems scarcely woody, leaves more or less adpressed to the stems; leaves rarely without marginal cilia, partly fused at base; inflorescence without peduncle, a thyrse with a head-like cluster of flowers; petals narrowly oblong canaliculate, apex rounded or hooded. / Plantes pérennes ou bi-annuelles avec des tiges charnues courtes, habituellement monocarpiques. Feuilles sessiles, densément groupées au moins à la base, opposées ou avec une vernation équivalente. Inflorescence un thyrse presque en capitule sans pédoncule distinct ; fleurs en 5 parties, sessiles ou presque. Corolle en forme d’ampoule mince ; lobes lisses et étiré en un bec terminal sans appendice dorsal distinct.

Distribution : Mainly in winter rainfall areas of the Succulent Karoo in Northern and Eastern Cape. / Principalement dans la région à pluviométrie hivernale du Succulent Karoo dans les Northern et Eastern Cape.

Crassula barklyi by Tölken

Crassula barklyi by Tölken

 

Crassula barklyi by Tölken "flower from outside showing canaliculate petal apices without dorsal appendage" "opened flower showing anthers well above stigmata"

Crassula columnaris ssp. prolifera by Tölken

Crassula columnaris ssp. prolifera by Tölken "oblong petals with unequal sides and without dorsal appendages"

Species/ Espèces

  • Crassula alpestris (ssp. alpestris, ssp. massonii)
  • Crassula barklyi
  • Crassula columnaris (ssp. columnaris, ssp. prolifera)
Crassula columnaris, N Barrydale, South Africa (photo Henry Brisse)
  • Crassula congesta (ssp. congesta, ssp. laticephala)
Crassula congesta, Minwater, South Africa (photo Buck Hemenway)
  • Crassula multiceps
  • Crassula pyramidalis
Crassula pyramidalis, Anysberg nature Reserve, South Africa (photo Buck Hemenway)

Section XVII Argyrophylla (Schonl.) Toelken

Type species : C. argyrophylla Diels ex Schonl.

Description : Perennial plants with short erect branches, rarely longer than 20 cm, often with woody base, usually covered with hairs or papillae as are also the leaves, which are partly fused at base. Inflorescence an elongated thyrse with one to several dichasia, with or without a peduncle. Sepals densely hairy; flowers tubular, with or without appendage. / Plantes pérennes ou bi-annuelles avec des tiges charnues courtes, habituellement monocarpiques. Feuilles sessiles, densément groupées au moins à la base, opposées ou avec une vernation équivalente. Inflorescence un thyrse presque en capitule sans pédoncule distinct ; fleurs en 5 parties, sessiles ou presque. Corolle en forme d’ampoule mince ; lobes lisses et étiré en un bec terminal sans appendice dorsal distinct.

Distribution : Common in Namaqualand and adjoining areas but also in the eastern Cape Province. / Communes dans le Namaqualand et régions adjacentes mais aussi en Eastern Cape.

Crassula alstonii by Tölken

Crassula alstonii by Tölken 

Crassula namaquensis ssp. lutea by Tölken

Crassula namaquensis ssp. lutea by Tölken 

Crassula mesembrianthemopsis by Tölken

Crassula mesembrianthemopsis by Tölken 

Species / Espèces :

Crassula mesembrianthemopsis, région de Karasburg, Sud Namibie (photo Philippe Richaud)Crassula sericea var. sericea, Norotshama-Fish River by Ais-Ais, Namibia (photo Henry Brisse)
 
Crassula serciea var. hottentotta, Rosh Pinah 30 km et retour (photo Henry Brisse)
Crassula tecta, Minwater, South Africa (photo Buck Hemenway)
  • Crassula zombensis

Section XVIII Arta (Schonl.) Toelken

Type species : C. arta Schonl.

Description : Perennial plants with short spreading branches rarely longer than 15 cm, glabrous, hairy or covered with papillae as are also the leaves which are partly fused at base, flat above but very convex below. Inflorescences usually a round-topped thyrse more or less divided into dense dichasia at the end of the branches, with peduncles 3-15 cm long. Flowers tubular, petals only 3 mm long, recurved at apex, with dorsal appendage. / Plantes pérennes avec de courtes branches étendues qui sont rarement plus longues que 15 cm et quelquefois enflées et quelque peu boisées à la base, glabres, poilues ou couvertes de papilles. Inflorescences : habituellement, un thyrse arrondi qui est plus ou moins divisé en dichasium à l’extrémité des branches mais habituellement aussi avec une seule fleur terminale entre les deux tiges de la partie inflorescence, avec pédoncules de 3-15 cm de long. Pétales : 1,5-2,5 (-3) mm de long, formant une fleur tubulaire avec seulement les apex recourbés, chacun avec la présence d’un appendice dorsal. Carpelles : en forme d’ampoules avec de larges stigmates sessiles, terminaux et rouges.

Distribution : Southern Namib desert  and Northern and Western Cape. / Communes dans le Namaqualand et dans le Sud-Ouest de la Namibie, mais principalement trouvées à l’ouest de montagnes courant en une direction nord-sud.

Crassula elegans by Tölken

Crassula elegans by Tölken 

"stigmas enlarged and sessile"

Species / Espèces :

Crassula deceptor, Out De Hoop to Orange River, South Africa (photo Buck Hemenway)Crassula elegans, Vyftienmyl se Berg (photo Buck Hemenway)
 
Crassula elegans, Vyftienmyl se Berg (photo Buck Hemenway)

Section XIX Crassula Toelken.

Type species : C. perfoliata L.

Description : Perennial plants with erect branches up to 1,5 m tall, robust, woody, covered with coarse rounded papillae as are also the leaves which often are falcate, partly fused at base. Inflorescence a thyrse, peduncle distinct, flowers arranged in dichasia. Sepals covered with spreading hairs and with marginal cilia. Flowers tubular, with dorsal appendages. / Plantes pérennes avec parfois une tige ligneuse, couverte avec des papilles plus ou moins arrondies, grossières. Feuilles charnues – dures, avec une vernation opposée, valvaire mais souvent plus ou moins en forme de faux. Inflorescence un thyrse terminal arrondi avec des fleurs en 5 parties plus ou moins arrangées en dichasium, avec un pédoncule distinct. Corolle tubulaire ; lobes aculéates (en forme d’aiguillon) et chacun avec un appendice dorsal.

Distribution : Widespread from south-eastern Cape region to south-eastern tropical Africa. / Répandu du Sud-Est du Cap au Sud-Est de l'Afrique tropicale.

 

Species / Espèces :

Crassula XX Globulea (Haw.) Harv.

Type species : C. cultrata L.

Description : Perennial plants, stems often woody, erect or decumbent, up to 60 cm long, or very short and with a basal rosette and a fleshy stem; leaves often falcate, partial fusion of the base. Inflorescence a rounded thyrse with several dichasia, peduncle 3 – 40 cm long. Sepals often hairy and with marginal cilia, corolla tubular to urceolate, almost not opened, with pronounced dorsal appendages. / Plantes pérennes avec parfois des branches ligneuses. Feuilles opposées, , avec une vernation valvaire [vernation : manière dont les feuilles sont disposées dans le bourgeon ; valvaires : en rapport avec les valves], souvent plus ou moins en forme de faux. Inflorescence avec un thyrse allongé à arrondi avec des branches se terminant en dichasium globulaire, avec des fleurs sessiles  ou presque en 5 parties. Corolle tubulaire, à peine ouverte à l’apex, avec des lobes érigés avec raideur chacun avec un appendice dorsal lisse plus élargi et surpassant l’apex des lobes, rarement avec un bec érigé avec raideur.

Distribution : Widespread in Northern, Western and Eastern Cape, Free State, KwaZulu-Natal and South Namibia. / Répandu dans Northern, Western et Eastern Cape, Free State, Kwazulu-Natal et Sud de la Namibie.

Crassula subaphylla var. virgata by Tölken

Crassula subaphylla var. virgata by Tölken "lateral membranous wings of petal apices recurved"

Crassula subaphylla var. subaphylla by Tölken

Crassula subaphylla var. subaphylla by Tölken "opened flower showing beak-like petal apices without dorsal appendage"

Crassula cotyledonis by Tölken

Crassula cotyledonis by Tölken "petals with unequal sides, enlarged dorsal appendages and membranous apices"

Crassula atropurpurea var. watermeyeri by Tölken

Crassula atropurpurea var. watermeyeri  by Tölken 

Crassula mollis by Tölken

Crassula mollis  by Tölken "petals with unequal sides, enlarged dorsal appendages and fleshy petal apices" 

Crassula pubescens ssp. pubescens by Tölken
Crassula pubescens ssp. pubescens by Tölken

Crassula pubescens ssp. pubescens by Tölken "opened flower to show much enlarged dorsal appendage" "lobe petal in front view"

 

Species / Espèces :

Crassula cotyledonis, Bredasdorp, South Africa (photo Henry Brisse)Crassula subacaulis, road to Hellskloof Gate, South Africa (photo Buck Hemenway)
  • Crassula subaphylla (var. subaphylla, var. virgata)
Crassula subaphylla, Bredasdorp, South Africa (photo Henry Brisse)


Without section / Sans section

  • C. ankaratrensis Descoings, J. Bot. Soc. Bot. France 38: 11 - 13, ills., 2007.
  • C. bevilanensis Descoings, J. Bot. Soc. Bot. France 38: 13-15, ills., 2007
  • Crassula micans
  • C. micans var. vavarana Descoings, J. Bot. Soc. Bot. France 38: 24, ills. (p23), 2007

 

 

 

 

 

 

 

LAST_UPDATED2