ECHEVERIA HYBRIDS

By/Par Margrit Bischofberger & Jean-Michel Moullec

Thanks to Park Kwan-Jae for the Korean translation.
Merci à Park Kwan-Jae pour la trduction coréenne.

Si vous avez déjà lu l'introduction, vous pouvez passer directement à la liste S en cliquant sur le lien.

If you have already studied the introduction you can also go directly to the hybrid list S by clicking here.

 

Introduction (English)

Le but de cette liste est de faire le tour des Echeveria hybrides commençant par S.

Note : vous y trouverez une liste d’hybrides mais pas de cultivars c’est à dire de plantes cultivées.

Un hybride est le résultat du croisement de deux espèces ( E. cante x E. shaviana = E. ‘After Glow’) ou d’une espèce et d’un hybride (E. ‘Lancifolia’ x E. agavoides = E. ‘Lanceolata’)   ( E. ‘Lancifolia’ = E. rosea x E. secunda ‘Glauca’).

Un cultivar n’est pas obligatoirement un hybride mais il peut s’agir d’une sélection d’une « forme » d’une espèce botanique donc naturelle (E. pulvinata ‘Frosty’) ou sélectionnée en culture (E. gibbiflora ‘Metallica’). Les cultivars sont des sélections humaines. (Ils désignent aussi les hybrides)

Des changements plus ou moins récent de taxonomie ont eu le résultat de diminuer le nombre d’espèces botaniques. Un exemple : E. perelegans, E. potosina, E. elegans var. kesselringiana, E. albicans, E. hyalina, E. elegans var. hernandonis et E. elegans var. tuxpanensis sont maintenant des synonymes de E. elegans. Elles sont maintenant traitées comme des sélections de E. elegans et vous devez les écrire comme dans ces exemples : E. elegans ‘Albicans’ ou E. secunda ‘Glauca’. Ce sont des cultivars.

 

Comment nommer un hybride ?

Le Code International de Nomenclature pour les plantes cultivées (ICNCP) interdit l’utilisation :

1. Des noms latins

2. Des noms d’espèces botaniques ou de genres ou de familles

3. Des noms de cultivars avec la terminaison latine « i ».

Il autorise l’utilisation :

1. Des noms communs

2. Des noms de personnes

3. De courtes expressions dans n’importe quel langage (sauf le latin !)

Si certains noms d’hybrides sont contraires au Code, ce sera indiqué. Par exemple, E. ‘Agavenbergii’ (illegal name) – en raison de la terminaison latine “ ii “ et l’utilisation du nom de genre Agave.

Si vous connaissez un hybride qui n’est pas signalé dans cette liste ou si vous avez créé un hybride ou si vous avez des informations supplémentaires sur un hybride, vous pouvez nous joindre à partir du forum de l’ICN. (voir menu principal)

Introduction

The ultimate aim of this list is to include all names of Echeveria hybrids.

Note: You will only find names of hybrids and no names of cultivars.

A hybrid is the result of the crossing of two species ( E. cante x E. shaviana = E. ‘After Glow’) or of the crossing of a species and a hybrid (E. ‘Lancifolia’ x E. agavoides = E. ‘Lanceolata’)   ( E. ‘Lancifolia’ = E. rosea x E. secunda ‘Glauca’).

A cultivar is not a hybrid of two species but only a special form of one species – either found in nature (E. pulvinata ‘Ruby’) or found in cultivation (E. gibbiflora ‘Metallica’). Cultivars are man made selections.

More or less recent taxonomic changes have resulted in reducing the number of Echeveria species considerably. An example: E. perelegans, E. potosina, E. elegans var. kesselringiana, E. albicans, E. hyalina, E. elegans var. hernandonis and E. elegans var. tuxpanensis are now all synonyms for E. elegans. But the no longer valid species names can be retained as cultivar names. So if you want to indicate which “type” of E. elegans you mean, you have to treat the old species name as a cultivar name: E. elegans ‘Albicans’ or E. elegans ‘Kesselringiana’, etc.

 

How to name a hybrid?

The International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP) does not allow

1. Latin names

2. names of botanical species

3. family names with the Latin ending “ i “.

It allows

1. common names

2. names of persons

3. short expressions in any individual language.

If names in this list do not comply with the rules of the Code  this is indicated. For example: E. ‘Agavenbergii’ (illegal name) – because of the Latin ending “ ii “ and the use of the genus name Agave.

 

If you know a hybrid not yet mentioned in this list or if you have created a new hybrid or if you have additional information about a hybrid – please join us via the ICN Forum (see Main Menu).

LIST S

 

 

 

‘SALSA VERDE’  /  ‘살사 베르데’

• Created by / Créée par C.H. Uhl
• Parentage / Parenté : E. longissima (U2230) x E. canaliculata (U2524)  /  E. 롱기시마 x E. 카날리쿨라타
• Distribution : ISI 1847, 1988

“A fine new hybrid by Charles Uhl of Cornell University. It is outstanding for its large, bright green, red margined leaves and conspicuous, tubular, orange flowers.”

 

 

‘SANDRINAK’  /  ‘샌드리낙’

• Syn : ‘Sadrinak’, ‘Sandrank’

 

 

‘SANTA BARBARA’  /  ‘산타 바바라’

• Created by / Créée par C.H. Uhl
• Parentage / Parenté : E. ‘Metallica’ x E. carnicolor /  E. ‘메탈리카’ x E. 카니컬러
• Named by David Cumming

 

‘SARATOGA’  /  ‘사라토가’

• Named by / Nommée par B. Spiller (Australia)

'SARCELLE' / ‘사르셀르’

• Created by / Créée par Ben Zonneveld
• Parentage / Parenté : E. laui x E. setosa var. minor
• Named by / Nommée par Jean-Michel Moullec

 

 

 

‘SARLEYS PALE’  /  ‘살리 페일’

• =xSedeveria ‘Darley Dale’  /  세데베리아 ‘달리 데일’

 

‘SAYULENSIS’  /  ‘사율렌시스’

• Named by / Nommée par E. Walther, 1972
• Parentage / Parenté : E. secunda x E. gibbiflora /  E. 세쿤다 x E. 기비플로라

‘SCAPHOPHYLLA’  /  ‘스카포필라’

• =xCremneria ‘Scaphophylla’, the same as xC. ‘Scaphylla’.

 

‘SCAPHYLLA’  /  ‘스카필라’

• =xCremneria ‘Scaphylla’ : E. agavoides x Cremnophila linguifolia /  E. 아가보이데스 x 크렘노필라 링귀폴리아
• Created by / Créée par J.B. Deleuil (Marseille, France, 1872)

« Plante trapue, feuilles vert tendre, d’une longue durée ayant 12-15 centimètres de longueur, sur 3-4 de largeur, très épaisses, creuses, affectant la forme d’un petit bateau, rosulées, serrées, recourbées, étalées à la base, très nombreuse, 115 environ sur le spécimen précité, lequel forme actuellement une pyramide d’une remarquable régularité ayant 30 centimètres de diamètre à sa base sur 20 centimètres de hauteur. Elle se dispose à fleurir pour la première fois. » (La Belgique horticole)

« Compact plant, leaves greenish, 12-15 cm long and 3-4 cm wide, very thick, concave, shape of a boat, in a dense rosette, spreading at base, very numerous – 115 for the plant in question which has the shape of a pyramid, 30 cm at base and 20 cm high – starting to flower for the first time. » (La Belgique Horticole)

 

 

‘SCARLET QUEEN’  /  ‘스칼렛 퀸’

• Created by / Créée par V. Reiter

 

‘SCARLETTA’  /  ‘스칼레타’

• Created by / Créée par G. Collins

 

‘SCHICHI-KUKSI’  /  ‘쉬히치 쿠시’

• Japanese hybrid / Hybride japonais
• Parentage / Parenté : Echeveria pulidonis x E. elegans ?

To see more photos by / Pour voir plus de photos par Noelene Tomlinson

‘SCHUREI’  /  ‘슈레이’

• Similar to E. ‘Perle von Nürnberg’

 

‘SCOPULORUM’  /  ‘스코풀로룸’

• This is not E. fulgens var. obtusifolia but a hybrid with unknown parentage.
• Ce n’est pas E. fulgens var. obtusifolia, mais un hybride, parenté unconnue.

 

‘SCOTT HASELTON’  /  ‘스콧 하셀톤’

• =E. gigantea ‘Scott Haselton’

 

‘SEA DRAGON’  /  ‘씨 드레곤’

• Created by / Créée par R. O’Connell (USA)

 

'SECRET GARDEN' / ‘시크릿 가든’

• Origin unknown / Origine inconnue.
• Parentage / Parenté : Echeveria pulidonis x E. lilacina
• Named by / Nommée par Bernie DeChant.
• Age of the plant / Plante âgée de  3-4 years; diameter of the  / diamètre de la rosette 11 cm.

 

 

SECUNDA X GRACILIS  /  세쿤다 x 그라칠리스

• =E. 'Sylvie'

 

SECUNDA X SHAVIANA  /  세쿤다 x 샤비아나

• UK Hybrid

 

SECUNDA x MINIMA   /   세쿤다 x 미니마

• No information on this plant / Aucune information sur cette plante

 

‘SECURIFERA’  /  ‘세쿠리페라’

• Created by / Créée par J.B. Deleuil (Marseille, France, 1875)
• Parentage / Parenté : E. secunda x E. sp. /  E. 세쿤다 x E. sp.
• As fas as we know, this plant is no longer in cultivation. / A notre connaissance, cette plante n'est plus en culture.

"Hybride de l’E. secunda fécondé par l’E. macrophylla." (La Belgique horticole de 1875) (Nous ne savons pas de quelle plante il s’agit. E. Morren dans "La Belgique horticole" de 1874 indique que c’est un nom horticole.)

"Hybrid of E. secunda x E. macrophylla" – it is unknown whether this was a species or a hybrid.

(La Belgique Horticole 1875).

 

‘SEMNAN’  /  ‘셈난’

• Created by / Créée par C.H. Uhl
• Named by / Nommée par D. Cumming (Australia)

 

‘SETATA’  /  ‘세타타’

• Hybrid or form of E. setosa

‘SET-OLIVER’  /  ‘셋-올리버’

• Created by / Créée par V. Reiter Jr. (USA, 1932)
• Parentage / Parenté : E. setosa x E. harmsii /  E. 세토사 x E. 함시

To see more pics / Pour voir plus de photos

 

‘SETORUM’   /  ‘세토룸’

• Created by / Créée par V. Ploem (NL)
• Parentage / Parenté : E. setosa x E. purpusorum /  E. 세토사 x E. 퍼푸소룸

 

‘SETORUM VICTOR’   /   ‘세토룸 빅터’

• Created by / Créée par V. Ploem (NL)
• Parentage / Parenté : E. setosa x E. purpusorum /  E. 세토사 x E. 퍼푸소룸
• Syn. Urbinio-Echeveria angustata    van Laren 1932

To see more pics / Pour voir plus de photos

‘SETOSA HYBRID’ (Nom. invalid.)  /  ‘세토사 하이브리드’

• No information on this plant / Aucune information sur cette plante

 

‘SET-SPRUCE’   /   ‘셋-스프루스’

• No information on this plant / Aucune information sur cette plante

 

‘SHAMROCK’   /   ‘샴록’

• Parentage / Parenté : E. purpusorum x E. sp. /  E. 퍼푸소룸 x E. sp.

 

‘SHARON’  /  ‘샤론’

• No information on this plant / Aucune information sur cette plante

 

SHAVIANA X ? BIFIDA   /   샤비아나 ? x 비피다

• Distribution : ISI 1848, 1988
• Origine : 10 km, South of Jaumave, Tamaulipas, Mexico ; natural hybrid.

“We offer a natural hybrid, i.e., one naturally formed in habitat; according to Charles Uhl, its irregular meiosis indicates hybridisation. Its leaves are less undulate and more succulent than in E. shaviana. With strong light and reduced watering, the plant becomes attractively pinkish. HBG. 41537, a single plant found in 1965 by Jack Davies.”

 

‘SIBIL.LA’  /  ‘시빌 라’

• Named by / Nommée par Catalina Marti & Maria Osma
• Parentage / Parenté : E. shaviana x E. lilacina ?  /   E. 샤비아나 x E. 라일라시나 ?

To see description / Pour voir la description

 

‘SIERRA’  /  ‘시에라’

• No information on this plant / Aucune information sur cette plante

 

‘SILVERGREEN’  /  ‘실버그린’

• Named by / Nommée par Margrit Bischofberger
• Parentage / Parenté : Echeveria pulvinata (?) x E. pilosa ( ?)  /  E. 풀비나타 ? x E. 필로사 ?

To see description by / Pour voir la description par M. Bischofberger & J.M. Moullec

 

‘SILVER ON RED’  /  ‘실버 온 레드’

• Created by / Créée par Dick Wright

To see more pics / Pour voir plus de photos

 

'SILVER QUEEN' / '실버 퀸’

• A tissue culture plant produced in Victoria, Australia / plante issue de culture de tissus (Victoria, Australie) / 아마도 뉴질랜드 또는 호주에서 생산되었을 것으로 보이는 조직배양식물.

To see more photos / Pour voir plus de photos

 

‘SKINNERI’  /  ‘스키네리’

• =E. skinneri, a species

 

‘SNEEDII’  /  ‘스니디’

• NZ name

 

'SOCIALITE'  /  '쇼셜리티'

• Us hybrid
• Named by Jocelyn Ainsworth, Australia.

‘SOFIA’  /  ‘소피아’

• Named by / Nommée par Margrit Bischofberger
• Parentage / Parenté : E. secunda ( ?) x E. sp.
• Publication : Subtropica n°30, avril 2010 / April 2010.

To see description by / Pour voir la description par M. Bischofberger

 

‘SOLEDAD’  /  ‘솔레다드’

• Created by / Créée par D. Skinner
• Similar to E. x derosa ‘Worfield Wonder’ ?

 

‘SOLICENSIS’  /  ‘솔리센시스’

• Similar to E. ‘Dasyphylla’ ?

 

‘SON OF PEARL’  /  ‘선 오브 펄’

• A seedling of / une semis de E. ‘Perle von Nürnberg’
• Distribution : ISI 00-52, 2000

“This attractive selection was made by John Bleck of Goleta, California from open-pollinated, but apparently selfed seed of E. ‘Perl von Nürnberg’. Like is mother, E. ‘Son of Pearl’ is sure to be sought after for its rich opalescent colour. The plants tend to be rather brittle, so some leaf-loss should be excepted despite careful packing for shipment, but these leaves may be readily propagated. Rooted cuts of HBG 82600.”

 

‘SONNENSTRAHL’  /  ‘죤넨슈트랄’

• =E. ‘Derosa’   /  E. ‘데로사’

 

‘SOUTHERN BELLE’  /  ‘서던 벨’

• =xSedeveria ‘Southern Belle’

More pics / Plus de photos

 

‘SP MEXICO GIANT’  /  ‘SP 멕시코 자이언트’

• =E. ‘Mexican Giant’  /  E. ‘멕시칸 자이언트’

 

‘SP RAUSCH’   /   ‘SP 라우쉬’

• Il est possible que ce soit E. rauschii, maintenant syn. de E. whitei.
• Possibly E. rauschii, now synonym of E. whitei.

 

‘SPACESHOT’  /  ‘스페이스 샷’

• Created by / Créée par B. Goody (Southfield Nursery, UK, 2000)
• =E. ‘Galaxy Space Shot’  /  E. ‘갤럭시 스페이스 샷’

 

‘SPATHULATA’  /  ‘스파튤라타’

• =xPachyveria ‘Spathulata’ : Pachyphytum bracteosum x E. gibbiflora /  파키피텀 브락테오숨 x E. 기비플로라
• Created by / Créée par J.B. Deleuil (Marseille, France, 1873)

« Hybride obtenu par M. Deleuil et décrit par lui dans son catalogue 1873 comme produit par E. bracteosa Paxt. fécondé par un E. grandifolia. » Nous ne savons pas ce que c’est que cet E. grandifolia ; peut-être une forme de E. gibbiflora. – Le spathulata est « une plante robuste, glauque dans toutes ses parties, subpulvérulente ; les feuilles, disposées en rosace, sont spatulées, grandes de 0m14 à 0m17 [14 à 17 cm] de longueur, sur 0m06 à 0m08 [6 à 8 cm] de largeur, très épaisses, rappelant celles de la mère ; fleurs blanches, extrémité des pétales lavée de carmin. Très distincte de toute ses congénères. » (La Belgique horticole de 1874)

E. x spathulata. – Hybrid obtained by M. Deleuil and described in his 1873 catalogue as result of the crossing E. bracteosa x  an E. grandifolia. We do not know what E. grandifolia is; it possibly is a form of E. gibbiflora. – E. x spathulata is “a robust plant, glaucous in all parts, pruinose; leaves are arranged in a rosette and are spatulate, 14 – 17 cm long, 6 – 8 cm wide, very thick, resembling those of the mother; flowers white, tips of petals carmine red. A very distinct plant.”

• Pachyveria spathulata  Ed Morren   (P. bracteosum x E. grandifolia H.) (in: “Echeveria Hybrids” by Eric Walther, CSJ US, 1934, Nr. 6,  pp. 53-56)

 

‘SPECIOSA’  /  ‘스페치오사’

• Created by / Créée par J.B. Deleuil (Marseille, France, 1877)
• Parentage / Parenté : E. ‘Glauco-Metallica’ x E. peacockii ‘Desmetiana’  /  E. ‘글라우코-메탈리카’ x E.피코키 ‘데스메치아나’
• As fas as we know, this plant is no longer in cultivation. / A notre connaissance, cette plante n'est plus en culture.

« Hybr. du metallica glauca et du Desmetiana. Petit, charmant, mais rien en apparence du metallica. » (La Belgique horticole)

Same parents as / Il s’agit des mêmes parents que E. ‘Punicea Cincta’ et E. ‘Flammifera’.

« Small, charming, but not resembling E. ‘Metallica’» (La Belgique horticole).

 

'SPECKLED JADE'  /  ‘스펙클드 제이드’

• Created by / Créée par Ray Horton, UK
• Parentage / Parenté : E. ‘Giant Mexican Firecracker’ x E. laui /  E. ‘자이언트 멕시칸 파이어크랙커’ x E. 라우이
• Publication : Subtropica n°30, avril 2010 par Margrit Bischofberger.

 

More pics / Plus de photos

To see description /  Pour voir la description.

‘SPIDER’  /  ‘스파이더’

• =E. runyonii ‘Topsy Turvy’  /  E. 런요니 ‘탑시 터비’

 

‘SPIRALIS’  /  ‘스피랄리스’

• Created by / Créée par J.B. Deleuil (Marseille, France)

« Hybride de l’E. decipiens fécondé par l’E. californica. Tiges en touffe compacte couverte de feuilles serrées disposées en spirales. »

Il y a de fortes chances que ces deux plantes soient des cultivars plutôt que des espèces. D’ailleurs, il existe toujours un Echeveria ‘Californica’ qui circule en Europe.

[Note: Echeveria decipiens (Baker) Morren (1874) is indeed a synonym of Sedum decipiens (Baker) Thiede & t'Hart (1999), a species of section Altamiranoa known only from its type collection.

Cotyledon californica Baker (1869) is a Dudleya, usually referred to D. caespitosa. In his protologue, Baker stated that he had received his plant from Van Houtte in 1855, who in turn stated that it came from California, and was midway between caespitosa and farinosa. Baker listed Echeveria california hort. as a synonym, which indicates that it was known in cultivation under that name before its description by Baker. There is no doubt that Baker's plant was indeed a Dudleya, as his illustration confirmed. As far as I am aware there has not been a misapplication of the name to an Echeveria.[ Roy Mottram]

 

‘SPIRIT OF 76’  /  ‘스피릿 오브 76’

• =xGraptoveria ‘Spirit of 76’, ISI 1148
• Created by / Créée par C.H. Uhl

 

‘SPLENDOR’  /  ‘스플렌더’

• No information on this plant / Aucune information sur cette plante

 

‘SPRING MORNING’  /  ‘스프링 모닝’

• =xGraptoveria ‘Spring Morning’, E. cante x G. paraguayense ?  /  E. 칸테 x G. 파라구아이엔세

 

‘SPRING SHOWERS’  /  ‘스프링 샤워’

• No information on this plant / Aucune information sur cette plante

 

‘SPRUCE-OLIVER’  /  ‘스프루스-올리버’

• Created by / Créée par V. Reiter Jr. (USA)
• Parentage / Parenté : E. quitensis var. sprucei x E. harmsii /   E. 퀴텐시스 var. 스프루세이 x E. 함시

 

‘SQUEEZED’   /   ‘스퀴즈드’

• =E. ‘Red Edge’   /    E. ‘레드 엣지’

 

‘STARDUST’  /  ‘스타더스트’

• =E. ‘Galaxy Starburst’   /  E. ‘갤럭시 스타버스트’

 

‘STARLIGHT’  /  ‘스타라이트’

• Possibly E. cuspidate var. gemmula

 

‘STELLATA’  /  ‘스텔라타’

• Created by / Créée par J.B. Deleuil (Marseille, France)
• Parentage / Parenté : E. secunda ‘Glauca’ x E. ( ?) sp.  /  E. 세쿤다 ‘글라우카’ x E. sp. ?
• As fas as we know, this plant is no longer in cultivation. / A notre connaissance, cette plante n'est plus en culture.

« Hybride du glauca par le navicularis. » (Nous ne savons pas quelle était l’Echeveria qui portait le nom de E. navicularis hort. ni même s'il s'agit véritablement d'un Echeveria.)

« Hybrid of E. glauca and E. navicularis . » (It is not known whether E. navicularis has been a species or a hybrid or perhaps not an Echeveria at all.)

 

‘STOLONIFERA’  /  ‘스톨로니페라’

• Syn. E. pfersdorfii hort. ex Morren
• Parentage / Parenté : E. secunda x E. gibbiflora ‘Grandifolia’  /  E. 세쿤다 x E. 기비플로라 ‘그랜디폴리아’

More pics / Plus de photos

‘STRAWBERRY HEART’   /  ‘스트로베리 하트’

• Created by / Créée par Dick Wright

More pics / Plus de photos

‘STRAWBERRY PADDLE’  /  ‘스트로베리 패들’

• No information on this plant / Aucune information sur cette plante

 

 

‘SUAVE’  /  ‘스와브’

• =E. pulvinata ‘Frosty’  /  E. 풀비나타 ‘프로스티’

 

‘SUGARED’  /  ‘슈가드’

• Created by / Créée par C.H. Uhl
• Named by / Nommée par Dick Wright
• Misspelled as ‘Sugar’d’

More pics / Plus de photos

‘SUNBURST’  /  ‘선버스트’

• = E. ‘Tippy’

 

‘SUNDANCER’  /  ‘선댄서’

• Created by / Créée par Dick Wright

 

‘SUNKISSED’  /  ‘선키스드’

• Misspelled for E. ‘Galaxy Sunkist’  /  E. ‘갤럭시 선키스트’

 

‘SUNSET’  /  ‘선셋’

• No information on this plant / Aucune information sur cette plante

 

‘SUNSHINE’  /  ‘선샤인’

• Most probably E. ‘Derosa’

'SUPIA' / ‘수피아’

• To see description and photos by Margrit Bischofberger & Park Kwan-Jae.

 

'SYLVIE' / ‘실비’

distributed as / distribué en tant que

• E. secunda x E. gracilis - a parentage which is very doubtful as there is no influence of E. gracilis to be found / une parenté qui est fortement douteuse car on ne voit aucune influence de E. gracilis

and as / et comme

• E. secunda (Fa Haage) which apparently it is not. / Ce qu'elle n'est pas apparemment.

It may be a hybrid with E. secunda, the other parent is not known. / Il peut s'agir d'un hybride de E. secunda, l'autre parent étant inconnu.

 

 

 

‘SWEET SIXTEEN’  /  ‘스위트 식스틴’

• Parentage / Parenté : E. ‘Alta May’ x E. sp.  /  E. ‘알타 메이’ x E. sp.